DAS AMERIKANISCHE RECHTSSYSTEM
Interlegal Translations ist einer der wenigen Dienstleister mit spezieller Sachkenntnis für amerikanische Rechtsfälle. Wir können Dolmetscher für eidliche Erklärungen nach dem amerikanischen Bundes- oder Staatsrecht in Großbritannien und überall sonst in der Welt zur Verfügung stellen. Zu unseren Kunden gehören amerikanische Anwaltskanzleien und amerikanische Rechtsanwälte, die außerhalb der Vereinigten Staaten praktizieren.

Es gibt wenige Bereiche, in denen der Unterschied zwischen britischem und amerikanischem Englisch offensichtlicher ist als im juristischen und finanziellen Sektor. Um bei dem Transfer von rechtlichen und finanziellen Dokumenten über den Atlantik zu helfen, bietet Interlegal Translations auch einen in seiner Art einmaligen Amerikanisierungs- bzw. Anglisierungs-Service an.